Εκπαίδευση και Πολιτισμός - Πολυμερής Σύμπραξη Comenius

2009-02-01T12:03:00.000-08:00

Εκπαίδευση και Πολιτισμός
Πρόγραμμα “Δια βίου μάθησης”

Πολυμερής Σύμπραξη Comenius

“Past, present, future”

Από τις 16 μέχρι 23 Οκτωβρίου 2008 πραγματοποιήθηκε στο Torun της Πολωνίας, η πρώτη συνάντηση των χωρών που συμμετέχουν στο Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα δια βίου μάθησης, στην πολυμερή Σύμπραξη Comenius με τίτλο
“Past, present, future” -Παρελθόν, παρόν, μέλλον-.

Το πρόγραμμα όλης της εβδομάδας είχε καταρτιστεί απ’ τους εκπαιδευτικούς της χώρας υποδοχής, την Πολωνία, που είχε τον συντονισμό των εργασιών και την έναρξη του Προγράμματος.
Η γλώσσα επικοινωνίας ήταν η Αγγλική.

Το Πρόγραμμα είχε τρία μέρη:
I. Την γνωριμία των εκπαιδευτικών των συμμετεχόντων χωρών. Την ανταλλαγή πληροφοριών σε σχέση με την εκπαιδευτική διαδικασία και τα κύρια χαρακτηριστικά της κάθε εκπαιδευτικής μονάδας και του εκπαιδευτικού συστήματος, που εκπροσωπούσε ο κάθε εκπαιδευτικός.
Οι συζητήσεις ήταν πολύ εποικοδομητικές, μιας και σε πολύ μικρό χρονικό διάστημα έγινε γνωριμία με το εκπαιδευτικό σύστημα, τον τρόπο που παρέχεται η εκπαίδευση καθώς και τη σύνθεση του μαθητικού δυναμικού των σχολείων, έξι διαφορετικών χωρών.

II. Την επικοινωνία με το Εκπαιδευτικό Προσωπικό του Δημοτικού Σχολείου Torun. Αφού παρουσιάστηκε με λίγα λόγια η δομή και η σύνθεση του σχολείου της χώρας απ’ όπου προερχόταν ο καθένας, τέθηκαν ερωτήσεις για το εκπαιδευτικό σύστημα της χώρας που εκπροσωπούσαν, καθώς και για τον τρόπο διδασκαλίας, οργάνωσης και λειτουργίας της σχολικής μονάδας.

Επικοινωνία με τους μαθητές στις τάξεις: τέθηκαν ερωτήσεις από τους μαθητές των τάξεων για να γνωρίσουν τη χώρα και την περιοχή απ’ όπου προερχόταν ο καθένας, το σχολείο και τους μαθητές . Οι ερωτήσεις απ’ τους μαθητές των μικρών τάξεων γίνονταν στην Πολωνική γλώσσα και τη μετάφραση την έκαναν εκπρόσωποι των μαθητών των μεγάλων τάξεων ως εξάσκηση στην Αγγλική γλώσσα. Οι μαθητές των μεγάλων τάξεων έκαναν τις ερωτήσεις στην Αγγλική.
Οι χώροι του σχολείου ήταν στολισμένοι με σημαίες όλων των συμμετεχόντων χωρών και κατασκευές των μαθητών, σχετικά με το Πρόγραμμα Comenius.
Στην αίθουσα των εκδηλώσεων, οι μαθητές με τους δασκάλους τους, είχαν ετοιμάσει μια παράσταση με θεατρικό δρώμενο και τραγούδι σχετικά με την ιστορία και τον πολιτισμό της περιοχής του Torun.

III. Συνάντηση με το Δήμαρχο της πόλης. Ο Δήμαρχος ανέπτυξε όλο το Πολιτισμικό-Ιστορικό πλαίσιο της πόλης και τη μεγάλη βαρύτητα που δίνει τόσο η Δημοτική αρχή όσο και η ίδια η Πολιτεία για την συντήρηση και την ανάδειξη των ιστορικών χώρων. Ταυτόχρονα περιέγραψε την κατάσταση στο χώρο της εκπαίδευσης και το σημαντικό ρόλο που έχει η Δημοτική αρχή για την υλοποίηση και εφαρμογή της εκπαιδευτικής πολιτικής. Μεγάλη εντύπωση μας έκανε η δήλωση του Δημάρχου ότι το 25% του προϋπολογισμού του δήμου διατίθεται στα σχολεία.
Ξενάγηση και γνωριμία με την Πολιτιστική και ιστορική κληρονομιά της πόλης του Torun. Το ρόλο ξεναγού είχαν οι μαθητές και οι μαθήτριες των μεγάλων τάξεων του σχολείου, όπου είχαν ετοιμάσει εργασίες, στα αγγλικά, με ιστορικά και πολιτιστικά στοιχεία της περιοχής.

Η επόμενη συνάντηση προγραμματίστηκε να γίνει στις:
16 Μαρτίου 2009 στο Δημοτικό Σχολείο San Fernando στην περιοχή Dos Hermanas, στην Ισπανία
Οι εκπαιδευτικοί που θα συμμετέχουν θα παρουσιάσουν δύο θέματα προς συζήτηση:
i. Η διδασκαλία του μαθήματος της Γλώσσας [Teaching Language]
Ανταλλαγή ιδεών και μεθόδων στη διδασκαλία του μαθήματος της Γλώσσας, τόσο της μητρικής όσο και της ξένης Γλώσσας

ii. Η συμπεριφορά και κίνητρα [Behavior and Motivation] Τρόποι αντιμετώπισης της συμπεριφοράς των μαθητών και τα κίνητρα που χρησιμοποιούμε για την βελτίωσή της.

Ο υπεύθυνος για την υλοποίηση του προγράμματος
Γιώργος Ζορμπάς

2009-02-01T12:01:00.000-08:00

COMENIUS PARTNERSHIPS
Education and Culture
Lifelong Learning Program

Title of the program: “Past, Present, Future”

From October 16 until October 23 2008 all the members of Comenius Partnerships met for the first time in Torun in Poland.
The program of this period was organized by all the teachers of the Second Primary School of Torun. The language of communication was English.

The program was consisted of three parts:

1) Acquaintance among all the teachers of the participating countries.
The teachers exchange information regarding the main characteristics of their schools and the educational system of their countries. The discussions were constructive since in a short period of time, the teachers evaluated the quality of education that each country provides to its students.
2) a) Contact with all faculty members of the host school.
Firstly, every teacher of six participating countries introduced himself/herself. Then he/she said a few things about his/her school. After that, the teachers asked each other about the educational system of their countries they use.
b) Contact with the pupils in the classrooms.
The pupils asked question about the origin of every teacher of the participating countries, their schools and their pupils. The first, second and the third graders made their questions in Polish and some older students translated into English. The fifth and sixth graders made their questions in English. All classrooms were decorated with the flags of all participating countries of the Comenius Program. Teachers and pupils had prepared a spectacular show that was related to the history and culture of Torun.
3) Meeting with Mayor of the city of Torun.
The mayor gave us a thorough explanation about the historical and cultural inheritance of the city. He also told us that the municipality of Torun and the state spend a lot of money for the maintenance and distinction of all historical sites. The mayor, then, described the state in the area of education and the role that the local authority has for realization of the educational policy. It really impressed us when the mayor said that 25% of the city’s budget goes to schools.

Sightseeing of the City of Torun

All the teachers of the participating countries visited the most important historical buildings of the town such as the house of the famous astronomer Nicolas Copernicus. The tour guides were pupils. They gave us a brief explanation about all the historical sites in English.
The next meeting of all members of the Comenius program will be held on the 16th of Match, 2009 at the San Fernando Primary School which is situated in a suburb of Seville named Dos Hermanas (Two Sisters) in Spain.

COMENIUS PROGRAM

2008-10-30T13:38:00.000-07:00

TORUN

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΠΑΠΑΔΟΥ ΛΕΣΒΟΥ

Εκπαίδευση και Πολιτισμός - Πολυμερής Σύμπραξη Comenius

COMENIUS PROGRAM